Memoria : archivio dei pensieri passati
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
18 ottobre 2017
11 luglio 2017
Anche in questo caso non servono tante parole. Chiudiamo le labbra e gli occhi e spalanchiamo gli orecchi.
Le Nuvole di F. De André.
Anche in questo caso non servono tante parole. Chiudiamo le labbra e gli occhi e spalanchiamo gli orecchi.
Le Nuvole di F. De André.
6 dicembre 2016
Abbiamo ricevuto da una nostra associata questo testo e abbiamo deciso di proporvelo.
"Ciao,
mi sono imbattuta in queste parole di Matilde Serao e le ho trovate molto attuali. Lei le scrive nei primi anni del '900 e in riferimento alla sua città, Napoli, ma penso che si possano trasporre con facilità ad alcune situazioni che viviamo ai giorni nostri, sia che pensiamo a concittadini sia che pensiamo a persone che fuggono nel nostro Paese arrivando da lontano..."
Da Matilde Serao, Il ventre di Napoli
"Che chiedo io, infine, per i miei fratelli del popolo napoletano, che chiedo io come tutti quelli che hanno cuore, e anima, salvo che finisca l’oblio e l’abbandono? Che chiedo io, in nome dell’eguaglianza umana e cristiana, salvo che il popolo di laggiù sia trattato come tutti gli altri cittadini, abbia una casa, abbia della luce, nella notte, dell’acqua, della nettezza, della sorveglianza, sia guardato e protetto contro se stesso e gli altri? Che chiedo, io, se non l’applicazione della legge umana e sociale, trattar quelli come si trattano gli altri, dar loro quel che spetta loro, come esseri viventi, come cittadini di una grande città? Faccia il suo dovere chiunque, non altro che il suo dovere, verso il popolo napoletano dei quattro grandi quartieri, faccia il suo dover come lo fa altrove, lo faccia con scrupolo, lo faccia con coscienza e, ogni giorno, lentamente, costantemente, si andrà verso la soluzione del grande problema, senza milioni, senza società, senza imprese, ogni giorno si andrà migliorando, fino a ché tutto sarà trasformato, miracolosamente, fra lo stupore di tutti, sol perché, chi doveva si è scosso dalla mancanza, dalla trascuranza, dall’inerzia, dall’ignavia e ha fatto quel che doveva".
Napoli, primavera 1904
Abbiamo ricevuto da una nostra associata questo testo e abbiamo deciso di proporvelo.
"Ciao,
mi sono imbattuta in queste parole di Matilde Serao e le ho trovate molto attuali. Lei le scrive nei primi anni del '900 e in riferimento alla sua città, Napoli, ma penso che si possano trasporre con facilità ad alcune situazioni che viviamo ai giorni nostri, sia che pensiamo a concittadini sia che pensiamo a persone che fuggono nel nostro Paese arrivando da lontano..."
Da Matilde Serao, Il ventre di Napoli
"Che chiedo io, infine, per i miei fratelli del popolo napoletano, che chiedo io come tutti quelli che hanno cuore, e anima, salvo che finisca l’oblio e l’abbandono? Che chiedo io, in nome dell’eguaglianza umana e cristiana, salvo che il popolo di laggiù sia trattato come tutti gli altri cittadini, abbia una casa, abbia della luce, nella notte, dell’acqua, della nettezza, della sorveglianza, sia guardato e protetto contro se stesso e gli altri? Che chiedo, io, se non l’applicazione della legge umana e sociale, trattar quelli come si trattano gli altri, dar loro quel che spetta loro, come esseri viventi, come cittadini di una grande città? Faccia il suo dovere chiunque, non altro che il suo dovere, verso il popolo napoletano dei quattro grandi quartieri, faccia il suo dover come lo fa altrove, lo faccia con scrupolo, lo faccia con coscienza e, ogni giorno, lentamente, costantemente, si andrà verso la soluzione del grande problema, senza milioni, senza società, senza imprese, ogni giorno si andrà migliorando, fino a ché tutto sarà trasformato, miracolosamente, fra lo stupore di tutti, sol perché, chi doveva si è scosso dalla mancanza, dalla trascuranza, dall’inerzia, dall’ignavia e ha fatto quel che doveva".
Napoli, primavera 1904
20 settembre 2016
Abbiamo trovato questo scritto e, già dalle prime parole, lo abbiamo ritenuto aderente al nostro modo di pensare. Non siamo riusciti a capire se sia uscito veramente dalla penna del Dalai Lama, ma questo ha poca importanza, potrebbe essere stato scritto da una persona qualsiasi, il valore e l'acutezza delle osservazioni resterebbe integra.
Siamo però anche consapevoli di un'altra cosa.
Anche solo cinquant'anni fa le cose erano ben diverse.
Mai come adesso c'è stata possibilità d'informarsi e quindi di decidere, mai come adesso le donne hanno la possibilità di emanciparsi (e forse proprio per questo aumenta su di loro la violenza), mai come adesso è possibile aver maggiore consapevolezza.
Mai come adesso è stato possibile ... appunto possibile, non per questo attuato.
Se ci è concessa una metafora, non abbiamo mai avuto come adesso, la possibilità di sederci su un'auto così potente e bella; sta a noi decidere come sfruttarla.
Possiamo farci dei bellissimi viaggi, vedere panorami mai visti prima, arricchirci di conoscenze ed esperienze, godere dell'ebrezza della velocità possibile con le contingenze oppure, correre come forsennati non apprezzando nulla di ciò che scorre al di fuori del finestrino, sbraitare con ognuna delle persone che ci precedono perché troppo lente per le nostre urgenze, finire fuori strada per non aver saputo gestire potenza e velocità.
Abbiamo trovato questo scritto e, già dalle prime parole, lo abbiamo ritenuto aderente al nostro modo di pensare. Non siamo riusciti a capire se sia uscito veramente dalla penna del Dalai Lama, ma questo ha poca importanza, potrebbe essere stato scritto da una persona qualsiasi, il valore e l'acutezza delle osservazioni resterebbe integra.
Siamo però anche consapevoli di un'altra cosa.
Anche solo cinquant'anni fa le cose erano ben diverse.
Mai come adesso c'è stata possibilità d'informarsi e quindi di decidere, mai come adesso le donne hanno la possibilità di emanciparsi (e forse proprio per questo aumenta su di loro la violenza), mai come adesso è possibile aver maggiore consapevolezza.
Mai come adesso è stato possibile ... appunto possibile, non per questo attuato.
Se ci è concessa una metafora, non abbiamo mai avuto come adesso, la possibilità di sederci su un'auto così potente e bella; sta a noi decidere come sfruttarla.
Possiamo farci dei bellissimi viaggi, vedere panorami mai visti prima, arricchirci di conoscenze ed esperienze, godere dell'ebrezza della velocità possibile con le contingenze oppure, correre come forsennati non apprezzando nulla di ciò che scorre al di fuori del finestrino, sbraitare con ognuna delle persone che ci precedono perché troppo lente per le nostre urgenze, finire fuori strada per non aver saputo gestire potenza e velocità.
|
The paradox of our age
We have bigger houses but smaller families, more conveniences, but less time. We have more degrees, but less sense, more knowledge, but less judgment, more experts, but more problems, more medicines, but less healthiness. We’ve been all the way to the moon and back, but have trouble crossing the street, to meet the new neighbour. We built more computers to hold more, information to produce more copies than ever, but have less communication. We have become long on quantity, but short on quality. These are times of fast foods, but slow digestion, tall man but short character, steep profits but shallow relationships. It’s a time when there is much in the window, but nothing in the room. (Dalai Lama) |
Il paradosso della nostra epoca
Oggi abbiamo case sempre più grandi ma famiglie sempre più piccole, abbiamo più comodità ma meno tempo per noi. Oggi abbiamo più titoli di studio ma meno buonsenso, più conoscenza ma meno capacità di giudizio, più esperti ma anche più problemi, più medicine ma anche meno salute. Siamo andati sulla Luna e siamo tornati ma abbiamo problemi anche ad attraversare la strada per conoscere il nostro nuovo vicino. Oggi costruiamo computer capaci di immagazzinare infinite informazioni, possiamo produrre copie come mai nel passato ma abbiamo perso la capacità di comunicare tra di noi. Oggi possediamo oggetti in gran quantità ma ci manca la qualità. Oggi è il tempo della velocità, dei fast food ma della digestione lenta, di uomini alti e belli ma di scarsa capacità, del profitto immediato ma di relazioni superficiali. Oggi è il tempo nel quale abbiamo tanto fuori della finestra ma non c'è niente nelle nostre stanze. (Dalai Lama) |
12 febbraio 2016
Che dire, in questo tempo paura e parole sono seminate a spaglio*, non importa dove cadono e con quale densità, tra tanta semina qualcosa comunque verrà prodotto.
Poi ci penseranno le nuove piantine di paura a proliferare e con facilità si diffonderanno perché sono piante infestanti.
Producono decine di semi che il vento delle parole diffondono con rapidità tutto intorno.
Così, il nostro orticello, se non ha le difese forti insite nel proprio terreno, rischia di essere in balia di piante indesiderate. Rischiamo quindi di sprecare grandi quantità di energie innalzando alte mura intorno alla nostra proprietà, invocheremo e affideremo la sicurezza del nostro terreno a sistemi o persone estranee perché noi, impietriti dalla paura, non saremo nemmeno più in grado di badare a noi stessi.
Nel frattempo, chi si è arrogato il compito di tenerci informati aggiunge a gran forza, con dovizia di particolari, vento su vento, in modo che i semi della paura vengano sparpagliati ben bene.
Ecco perché ci sembra che la lettera che pubblichiamo sia la migliore risposta possibile a chi semina e a chi forte soffia.
* spaglio = metodo di semina nella quale i semi vengono mescolati a sabbia asciutta e poi dispersi a piene mani nel campo di coltura.
“Venerdì sera avete rubato la vita di una persona eccezionale, l’amore della mia vita, la madre di mio figlio, eppure non avrete il mio odio.
Non so chi siete e non voglio neanche saperlo.
Voi siete anime morte.
Se questo Dio per il quale ciecamente uccidete ci ha fatti a sua immagine, ogni pallottola nel corpo di mia moglie sarà stata una ferita nel suo cuore.
Perciò non vi farò il regalo di odiarvi. Sarebbe cedere alla stessa ignoranza che ha fatto di voi quello che siete. Voi vorreste che io avessi paura, che guardassi i miei concittadini con diffidenza, che sacrificassi la mia libertà per la sicurezza.
Ma la vostra è una battaglia persa.
L’ho vista stamattina. Finalmente, dopo notti e giorni d’attesa.
Era bella come quando è uscita venerdì sera, bella come quando m’innamorai perdutamente di lei più di 12 anni fa.
Ovviamente sono devastato dal dolore, vi concedo questa piccola vittoria, ma sarà di corta durata. So che lei accompagnerà i nostri giorni e ci ritroveremo in quel paradiso di anime libere nel quale voi non entrerete mai.
Siamo rimasti in due, mio figlio ed io, ma siamo più forti di tutti gli eserciti del mondo.
Non ho altro tempo da dedicarvi, devo andare da Melvil che si risveglia dal suo pisolino. Ha appena diciassette mesi e farà merenda come ogni giorno, e poi giocheremo insieme, come ogni giorno, e per tutta la sua vita questo petit garçon vi farà l’affronto di essere libero e felice.
Perché no, voi non avrete mai nemmeno il suo odio”.
Che dire, in questo tempo paura e parole sono seminate a spaglio*, non importa dove cadono e con quale densità, tra tanta semina qualcosa comunque verrà prodotto.
Poi ci penseranno le nuove piantine di paura a proliferare e con facilità si diffonderanno perché sono piante infestanti.
Producono decine di semi che il vento delle parole diffondono con rapidità tutto intorno.
Così, il nostro orticello, se non ha le difese forti insite nel proprio terreno, rischia di essere in balia di piante indesiderate. Rischiamo quindi di sprecare grandi quantità di energie innalzando alte mura intorno alla nostra proprietà, invocheremo e affideremo la sicurezza del nostro terreno a sistemi o persone estranee perché noi, impietriti dalla paura, non saremo nemmeno più in grado di badare a noi stessi.
Nel frattempo, chi si è arrogato il compito di tenerci informati aggiunge a gran forza, con dovizia di particolari, vento su vento, in modo che i semi della paura vengano sparpagliati ben bene.
Ecco perché ci sembra che la lettera che pubblichiamo sia la migliore risposta possibile a chi semina e a chi forte soffia.
* spaglio = metodo di semina nella quale i semi vengono mescolati a sabbia asciutta e poi dispersi a piene mani nel campo di coltura.
“Venerdì sera avete rubato la vita di una persona eccezionale, l’amore della mia vita, la madre di mio figlio, eppure non avrete il mio odio.
Non so chi siete e non voglio neanche saperlo.
Voi siete anime morte.
Se questo Dio per il quale ciecamente uccidete ci ha fatti a sua immagine, ogni pallottola nel corpo di mia moglie sarà stata una ferita nel suo cuore.
Perciò non vi farò il regalo di odiarvi. Sarebbe cedere alla stessa ignoranza che ha fatto di voi quello che siete. Voi vorreste che io avessi paura, che guardassi i miei concittadini con diffidenza, che sacrificassi la mia libertà per la sicurezza.
Ma la vostra è una battaglia persa.
L’ho vista stamattina. Finalmente, dopo notti e giorni d’attesa.
Era bella come quando è uscita venerdì sera, bella come quando m’innamorai perdutamente di lei più di 12 anni fa.
Ovviamente sono devastato dal dolore, vi concedo questa piccola vittoria, ma sarà di corta durata. So che lei accompagnerà i nostri giorni e ci ritroveremo in quel paradiso di anime libere nel quale voi non entrerete mai.
Siamo rimasti in due, mio figlio ed io, ma siamo più forti di tutti gli eserciti del mondo.
Non ho altro tempo da dedicarvi, devo andare da Melvil che si risveglia dal suo pisolino. Ha appena diciassette mesi e farà merenda come ogni giorno, e poi giocheremo insieme, come ogni giorno, e per tutta la sua vita questo petit garçon vi farà l’affronto di essere libero e felice.
Perché no, voi non avrete mai nemmeno il suo odio”.
_____________________________________________________________________________________________
25 ottobre 2015
Questa volta le immagini non servono a dare più forza al momento dell'ascolto.
"I pini di Roma", ed esattamente il quarto movimento: "I pini della via Appia", è il poema sinfonico di Ottorino Respighi che vi proponiamo qui sotto e diretto con l'anima da Georges Prêtre.
Presentato per la prima volta nel 1924 all'Augusteo non fu subito ben accolto, qualche fischio e mormorii accompagnarono le prime note del primo movimento "I pini di Villa Borghese" ma un po' alla volta la sinfonia conquistò il pubblico che prima si calmò e poi accolse il lavoro dell'autore designandone un successo clamoroso, che fu prima nazionale e poi internazionale.
Respighi, nelle note introduttive ed esplicative alle partiture così presenta il movimento: "Alba nebbiosa sulla via Appia. La campagna tragica è vigilata da pini solitari. Indistinto, incessante, il ritmo di un passo innumerevole. Alla fantasia del poeta appare una visione di antiche glorie: squillano le buccine* ed un esercito consolare irrompe, nel fulgore del nuovo sole, verso la via Sacra, per ascendere al trionfo del Campidoglio”.
Il brano inizia con il cinguettio degli uccelli testimoni di una vibrazione lontana che dalla strada riverbera sin sugli alti alberi e man mano che si avvicina manifesta il passo cadenzato di una possente legione che avanza lungo la via consolare, timpani e grancassa ne rendono bene l'immagine. Un continuo crescendo incendia il brano che termina con le legioni trionfanti in Campidoglio.
Se potete, ascoltate il brano con le cuffie, meglio rendono la potenza di questo brano e lasciate spazio all'immaginazione, all'emozione e all'adrenalina che poco alla volta vi porteranno, poggiando sulle grandi pietre levigate della pavimentazione dell'antica via, ad essere testimoni della potenza di Roma imperiale.
Non vogliamo qui, né in altri luoghi, fare dell'apologia del potere, nello specifico di quello di Roma Imperiale, e tanto meno essere "nostalgici", non ci viene bene, vogliamo solo crogiolarci, e speriamo voi con noi, nell'ulteriore scoperta della grandezza del genio umano quando si manifesta nel bello, della capacità della musica di essere linguaggio universale e via preferenziale per le emozioni, della sua capacità di farci superare i confini spazio-temporali.
* Le buccine sono antiche trombe usate dalle legioni romane lunghe più di tre metri, ricurve a "C", che il legionario indossava un po' posandola sulla spalla ed un po' sostenendola per la barra che congiungeva le curve. Vengono sostituite nell'orchestra da flicorni (gli strumenti suonati dai sei musicisti nel soppalco in fondo all'orchestra), ottoni generalmente usati nelle bande .
25 ottobre 2015
Questa volta le immagini non servono a dare più forza al momento dell'ascolto.
"I pini di Roma", ed esattamente il quarto movimento: "I pini della via Appia", è il poema sinfonico di Ottorino Respighi che vi proponiamo qui sotto e diretto con l'anima da Georges Prêtre.
Presentato per la prima volta nel 1924 all'Augusteo non fu subito ben accolto, qualche fischio e mormorii accompagnarono le prime note del primo movimento "I pini di Villa Borghese" ma un po' alla volta la sinfonia conquistò il pubblico che prima si calmò e poi accolse il lavoro dell'autore designandone un successo clamoroso, che fu prima nazionale e poi internazionale.
Respighi, nelle note introduttive ed esplicative alle partiture così presenta il movimento: "Alba nebbiosa sulla via Appia. La campagna tragica è vigilata da pini solitari. Indistinto, incessante, il ritmo di un passo innumerevole. Alla fantasia del poeta appare una visione di antiche glorie: squillano le buccine* ed un esercito consolare irrompe, nel fulgore del nuovo sole, verso la via Sacra, per ascendere al trionfo del Campidoglio”.
Il brano inizia con il cinguettio degli uccelli testimoni di una vibrazione lontana che dalla strada riverbera sin sugli alti alberi e man mano che si avvicina manifesta il passo cadenzato di una possente legione che avanza lungo la via consolare, timpani e grancassa ne rendono bene l'immagine. Un continuo crescendo incendia il brano che termina con le legioni trionfanti in Campidoglio.
Se potete, ascoltate il brano con le cuffie, meglio rendono la potenza di questo brano e lasciate spazio all'immaginazione, all'emozione e all'adrenalina che poco alla volta vi porteranno, poggiando sulle grandi pietre levigate della pavimentazione dell'antica via, ad essere testimoni della potenza di Roma imperiale.
Non vogliamo qui, né in altri luoghi, fare dell'apologia del potere, nello specifico di quello di Roma Imperiale, e tanto meno essere "nostalgici", non ci viene bene, vogliamo solo crogiolarci, e speriamo voi con noi, nell'ulteriore scoperta della grandezza del genio umano quando si manifesta nel bello, della capacità della musica di essere linguaggio universale e via preferenziale per le emozioni, della sua capacità di farci superare i confini spazio-temporali.
* Le buccine sono antiche trombe usate dalle legioni romane lunghe più di tre metri, ricurve a "C", che il legionario indossava un po' posandola sulla spalla ed un po' sostenendola per la barra che congiungeva le curve. Vengono sostituite nell'orchestra da flicorni (gli strumenti suonati dai sei musicisti nel soppalco in fondo all'orchestra), ottoni generalmente usati nelle bande .
9 aprile 2015
Vogliamo parlare di equilibrio? O magari di impermanenza? C'è chi parla di "potere della concentrazione" e chi, più pragmatico, parla di duro allenamento.
A noi è venuto subito alla mente "Il peso della farfalla" di Erri De Luca dove si fronteggiano due solitari, un vecchio cacciatore ed il vecchio re dei camosci e nel quale il peso di una farfalla deciderà il destino dei due.
Abbiamo scelto questo video, comunque, per la sua delicatezza ma anche perché si nota come l'armonia orientale, quasi di altri tempi, di chi esegue la performance art, fa ammutolire (anche solo per il tempo dell'esecuzione) un pubblico disincantato e -caciarone- come quello occidentale.
Come sempre ci farà piacere ricevere i vostri commenti o proposte di pubblicazione.
Vogliamo parlare di equilibrio? O magari di impermanenza? C'è chi parla di "potere della concentrazione" e chi, più pragmatico, parla di duro allenamento.
A noi è venuto subito alla mente "Il peso della farfalla" di Erri De Luca dove si fronteggiano due solitari, un vecchio cacciatore ed il vecchio re dei camosci e nel quale il peso di una farfalla deciderà il destino dei due.
Abbiamo scelto questo video, comunque, per la sua delicatezza ma anche perché si nota come l'armonia orientale, quasi di altri tempi, di chi esegue la performance art, fa ammutolire (anche solo per il tempo dell'esecuzione) un pubblico disincantato e -caciarone- come quello occidentale.
Come sempre ci farà piacere ricevere i vostri commenti o proposte di pubblicazione.
4 marzo 2015
All'improvviso from Marco Zuin on Vimeo.
Ringraziamo ancora una volta Vasco Mirandola e la Piccola Bottega Baltazar per averci autorizzato a pubblicare questo bel filmato del regista Marco Zuin.
Ricevere i vostri commenti ci farà piacere.
Ricevere i vostri commenti ci farà piacere.
pubblicato 28/01/15
Per questa volta vi proponiamo un cortometraggio della durata di 22'. Sequenze a volte dure ma ...
Sappiateci dire.
Per questa volta vi proponiamo un cortometraggio della durata di 22'. Sequenze a volte dure ma ...
Sappiateci dire.
20 12 2014
Chi muore?
Lentamente muore
chi diventa schiavo dell'abitudine,
ripetendo ogni giorno gli stessi percorsi,
chi non cambia la marca,
chi non rischia di vestire un colore nuovo,
chi non parla a chi non conosce.
Muore lentamente chi evita una passione,
chi preferisce il nero al bianco
e i puntini sulle "i"
piuttosto che un insieme di emozioni,
proprio quelle che fanno brillare gli occhi,
quelle che fanno di uno sbadiglio un sorriso,
quelle che fanno battere il cuore
davanti all'errore e ai sentimenti.
Lentamente muore
chi non capovolge il tavolo,
chi e' infelice sul lavoro,
chi non rischia la certezza per l'incertezza
per inseguire un sogno,
chi non si permette
almeno una volta nella vita
di fuggire ai consigli sensati.
Lentamente muore chi non viaggia,
chi non legge,
chi non ascolta musica,
chi non trova grazia in sé stesso. Muore lentamente,
chi distrugge l'amor proprio,
Muore lentamente, chi non si lascia aiutare.
chi passa i giorni a lamentarsi
della propria sfortuna o della pioggia incessante. Lentamente muore,
chi abbandona un progetto
prima di iniziarlo,
chi non fa domande
sugli argomenti che non conosce,
chi non risponde
quando gli chiedono Evitiamo la morte a piccole dosi, qualcosa che conosce.
ricordando sempre che essere vivo
richiede uno sforzo
di gran lunga maggiore
del semplice fatto di respirare.
Soltanto l'ardente pazienza porterà
al raggiungimento
di una splendida felicità.
"Ode alla vita", di Martha Medeiros
Chi muore?
Lentamente muore
chi diventa schiavo dell'abitudine,
ripetendo ogni giorno gli stessi percorsi,
chi non cambia la marca,
chi non rischia di vestire un colore nuovo,
chi non parla a chi non conosce.
Muore lentamente chi evita una passione,
chi preferisce il nero al bianco
e i puntini sulle "i"
piuttosto che un insieme di emozioni,
proprio quelle che fanno brillare gli occhi,
quelle che fanno di uno sbadiglio un sorriso,
quelle che fanno battere il cuore
davanti all'errore e ai sentimenti.
Lentamente muore
chi non capovolge il tavolo,
chi e' infelice sul lavoro,
chi non rischia la certezza per l'incertezza
per inseguire un sogno,
chi non si permette
almeno una volta nella vita
di fuggire ai consigli sensati.
Lentamente muore chi non viaggia,
chi non legge,
chi non ascolta musica,
chi non trova grazia in sé stesso. Muore lentamente,
chi distrugge l'amor proprio,
Muore lentamente, chi non si lascia aiutare.
chi passa i giorni a lamentarsi
della propria sfortuna o della pioggia incessante. Lentamente muore,
chi abbandona un progetto
prima di iniziarlo,
chi non fa domande
sugli argomenti che non conosce,
chi non risponde
quando gli chiedono Evitiamo la morte a piccole dosi, qualcosa che conosce.
ricordando sempre che essere vivo
richiede uno sforzo
di gran lunga maggiore
del semplice fatto di respirare.
Soltanto l'ardente pazienza porterà
al raggiungimento
di una splendida felicità.
"Ode alla vita", di Martha Medeiros
11 ottobre 2014
- C'era un lavoro importante da fare e ad Ognuno fu chiesto di farlo.
Ognuno era sicuro che Qualcuno lo avrebbe fatto.
Ciascuno poteva farlo, ma Nessuno lo fece.
Qualcuno si arrabbiò, perché era il lavoro di Ognuno.
Ognuno pensò che Ciascuno poteva farlo, ma Nessuno capì che Qualcuno non l'avrebbe fatto.
Finì che Ognuno incolpò Qualcuno perché Nessuno fece ciò che Qualcuno avrebbe potuto fare-.
Charles Egerton Osgood
- C'era un lavoro importante da fare e ad Ognuno fu chiesto di farlo.
Ognuno era sicuro che Qualcuno lo avrebbe fatto.
Ciascuno poteva farlo, ma Nessuno lo fece.
Qualcuno si arrabbiò, perché era il lavoro di Ognuno.
Ognuno pensò che Ciascuno poteva farlo, ma Nessuno capì che Qualcuno non l'avrebbe fatto.
Finì che Ognuno incolpò Qualcuno perché Nessuno fece ciò che Qualcuno avrebbe potuto fare-.
Charles Egerton Osgood
29 agosto 2014
Noi e il senso di vuoto secondo lo psichiatra (Eugenio Borgna):
"La crisi economica riduce gli orizzonti e si rischia di inseguire solo il proprio orticello.
Una relazione con gli altri è la ricerca continua di luce quando le disfatte ci spingono verso il buio.
Vivere non è sopravvivere.
E, come diceva Leopardi, si vive solo per l'infinito"
Eugenio Borgna
Noi e il senso di vuoto secondo lo psichiatra (Eugenio Borgna):
"La crisi economica riduce gli orizzonti e si rischia di inseguire solo il proprio orticello.
Una relazione con gli altri è la ricerca continua di luce quando le disfatte ci spingono verso il buio.
Vivere non è sopravvivere.
E, come diceva Leopardi, si vive solo per l'infinito"
Eugenio Borgna
6 marzo 2014
A volte basta poco per far riposare la nostra anima, per farle riprendere respiro, e noi abbiamo deciso di affidare, questa volta, il compito ad un brano di Attilio CARMINATI.
Ma non contenti, per facilitare il passaggio dagli occhi al cervello e dal cervello al cuore, oltre al testo tradotto (l'originale è in veneziano), vi proponiamo la traccia audio del brano molto ben interpretato da Vasco Mirandola accompagnato dalla Piccola Bottega Baltazar eseguito durante il concerto poetico "Ballate per il NordEst".
A volte basta poco per far riposare la nostra anima, per farle riprendere respiro, e noi abbiamo deciso di affidare, questa volta, il compito ad un brano di Attilio CARMINATI.
Ma non contenti, per facilitare il passaggio dagli occhi al cervello e dal cervello al cuore, oltre al testo tradotto (l'originale è in veneziano), vi proponiamo la traccia audio del brano molto ben interpretato da Vasco Mirandola accompagnato dalla Piccola Bottega Baltazar eseguito durante il concerto poetico "Ballate per il NordEst".
Dove
il cielo.
Ammazzate i poeti, quei figli di buone donne.
Se non potete capirli o accettarli, uccideteli.
Ma fate presto. Hanno migliaia di vite,
che se per caso ne resta uno solo in piedi,
è come se restassero in piedi tutti.
Fate come facevano con gli schiavi,
nell’oceano,
per non farsi scoprire, per non dover
renderne conto.
Legati uno all’altro a filo di catena,
il mare se li beveva fino all’ultimo,
dopo, chiudeva con piacere le labbra.
Voi dite buio, loro dicono chiarità;
voi dite rabbia, loro sentimento;
voi sbandierate la violenza, loro la coscienza;
voi urlate come lupi e loro cantano come usignoli;
voi rubate a piene mani e loro sempre vi offrono doni;
voi adorate la morte e loro il respiro nuovo;
così di questo passo. Sono meravigliosi.
Non serve a nulla tagliar loro le mani o le dita.
Scriverebbero con gli occhi dove il cielo,
nel suo eterno viaggio, si riposa.
Tratto da : “El putelo e ‘l fiume” – Dove el siélo – di Attilio Carminati
Interpretata da Vasco Mirandola
Brano musicale: “The partisan” - Leonard Cohen
interpretato da Piccola Bottega Baltazar
Traccia audio tratta dal concerto poetico “Ballate per il NordEst”
I nuovi Poeti del NordEst cantati, parlati, suonati da Vasco Mirandola e Piccola Bottega Baltazar.
Ringraziamo Vasco Mirandola e la Piccola Bottega Baltazar per la concessione ma, molto di più, per il lavoro svolto.
Ammazzate i poeti, quei figli di buone donne.
Se non potete capirli o accettarli, uccideteli.
Ma fate presto. Hanno migliaia di vite,
che se per caso ne resta uno solo in piedi,
è come se restassero in piedi tutti.
Fate come facevano con gli schiavi,
nell’oceano,
per non farsi scoprire, per non dover
renderne conto.
Legati uno all’altro a filo di catena,
il mare se li beveva fino all’ultimo,
dopo, chiudeva con piacere le labbra.
Voi dite buio, loro dicono chiarità;
voi dite rabbia, loro sentimento;
voi sbandierate la violenza, loro la coscienza;
voi urlate come lupi e loro cantano come usignoli;
voi rubate a piene mani e loro sempre vi offrono doni;
voi adorate la morte e loro il respiro nuovo;
così di questo passo. Sono meravigliosi.
Non serve a nulla tagliar loro le mani o le dita.
Scriverebbero con gli occhi dove il cielo,
nel suo eterno viaggio, si riposa.
Tratto da : “El putelo e ‘l fiume” – Dove el siélo – di Attilio Carminati
Interpretata da Vasco Mirandola
Brano musicale: “The partisan” - Leonard Cohen
interpretato da Piccola Bottega Baltazar
Traccia audio tratta dal concerto poetico “Ballate per il NordEst”
I nuovi Poeti del NordEst cantati, parlati, suonati da Vasco Mirandola e Piccola Bottega Baltazar.
Ringraziamo Vasco Mirandola e la Piccola Bottega Baltazar per la concessione ma, molto di più, per il lavoro svolto.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________
31 gennaio 2014
Questa volta abbiamo inserito un video da youtube di una vecchia canzone del 1995.
Ci piace passarvelo con la traduzione del testo perché secondo noi merita. Se poi riuscite ad allargare la visuale ed a inserirlo in un contesto più ampio è proprio carino.
Midge Ure: Breathe
Questa volta abbiamo inserito un video da youtube di una vecchia canzone del 1995.
Ci piace passarvelo con la traduzione del testo perché secondo noi merita. Se poi riuscite ad allargare la visuale ed a inserirlo in un contesto più ampio è proprio carino.
Midge Ure: Breathe
7 gennaio 2014
Chiamalo Caso, oppure Caos.
Chiamalo Coscienza Universale, il Tutto oppure Tao.
Se vuoi, puoi chiamarlo Dio,
ad ogni modo è Lui che ha architettato il gioco, disegnato la meta e le strade,
ma sta a noi uomini scegliere quali e come percorrerle.
Gabriele A.
Chiamalo Caso, oppure Caos.
Chiamalo Coscienza Universale, il Tutto oppure Tao.
Se vuoi, puoi chiamarlo Dio,
ad ogni modo è Lui che ha architettato il gioco, disegnato la meta e le strade,
ma sta a noi uomini scegliere quali e come percorrerle.
Gabriele A.
20 settembre 2013
Questa volta vi proponiamo un brano che ci ha fatto pervenire il nostro amico Paolo L.
Quando ti sembra di avere troppe cose da gestire nella vita, quando 24 ore in un giorno non sono abbastanza, ricordati del vaso della maionese e dei due bicchieri di vino ...
Un professore stava davanti alla sua classe di filosofia e aveva davanti alcuni oggetti.
Quando la classe incominciò a zittirsi, prese un grande barattolo di maionese vuoto e iniziò a riempirlo di palline da golf. Chiese poi agli studenti se il barattolo fosse pieno e costoro risposero che lo era.
Il professore allora prese un barattolo di ghiaia e la rovesciò nel barattolo di maionese.
Lo scosse leggermente e i sassolini si posizionarono negli spazi vuoti, tra le palline da golf. Chiese di nuovo agli studenti se il barattolo fosse pieno e questi concordarono che lo era.
Il professore prese allora una scatola di sabbia e la rovesciò, aggiungendola nel barattolo; ovviamente la sabbia si sparse ovunque all'interno. Chiese ancora una volta se il barattolo fosse pieno e gli studenti risposero con un unanime 'si'.
Il professore estrasse quindi due bicchieri di vino da sotto la cattedra e aggiunse il loro intero contenuto nel barattolo, andando così effettivamente a riempire gli spazi vuoti nella sabbia. Gli studenti risero.
'Ora', disse il professore non appena la risata si fu placata, voglio che consideriate questo barattolo come la vostra vita.
Le palle da golf sono le cose importanti: la vostra famiglia, i vostri bambini, la vostra salute, i vostri amici e le vostre passioni; le cose per cui, se anche tutto il resto andasse perduto e solo queste rimanessero, la vostra vita continuerebbe ad essere piena.
I sassolini sono le altre cose che hanno importanza, come il vostro lavoro, la casa, la macchina ... La sabbia è tutto il resto: le piccole cose. Se voi mettete nel barattolo la sabbia per prima, non ci sarà spazio per la ghiaia e nemmeno per le palle da golf.
Lo stesso vale per la vita: se spendete tutto il vostro tempo e le vostre energie dietro le piccole cose, non avrete più spazio per le cose che sono importanti per voi. Prestate attenzione alle cose che sono indispensabili per la vostra felicità: giocate con i vostri bambini, godetevi la famiglia ed i genitori fin che ci sono; portate il vostro compagno/ a fuori a cena ... e non solo nelle occasioni importanti! Dedicatevi a ciò che amate e alle passioni, tanto ci sarà sempre tempo per pulire la casa o fissare gli appuntamenti.
Prendetevi cura per prima cosa delle palle da golf, le cose che contano davvero. Fissate le priorità ... il resto è solo sabbia.
Uno degli studenti alzò la mano e chiese cosa rappresentasse il vino.
Il professore sorrise: 'Sono felice che tu l'abbia chiesto. Serve solo per mostrarvi che non importa quanto piena possa sembrare la vostra vita: ci sarà sempre spazio per un paio di bicchieri di vino con un amico!
Questa volta vi proponiamo un brano che ci ha fatto pervenire il nostro amico Paolo L.
Quando ti sembra di avere troppe cose da gestire nella vita, quando 24 ore in un giorno non sono abbastanza, ricordati del vaso della maionese e dei due bicchieri di vino ...
Un professore stava davanti alla sua classe di filosofia e aveva davanti alcuni oggetti.
Quando la classe incominciò a zittirsi, prese un grande barattolo di maionese vuoto e iniziò a riempirlo di palline da golf. Chiese poi agli studenti se il barattolo fosse pieno e costoro risposero che lo era.
Il professore allora prese un barattolo di ghiaia e la rovesciò nel barattolo di maionese.
Lo scosse leggermente e i sassolini si posizionarono negli spazi vuoti, tra le palline da golf. Chiese di nuovo agli studenti se il barattolo fosse pieno e questi concordarono che lo era.
Il professore prese allora una scatola di sabbia e la rovesciò, aggiungendola nel barattolo; ovviamente la sabbia si sparse ovunque all'interno. Chiese ancora una volta se il barattolo fosse pieno e gli studenti risposero con un unanime 'si'.
Il professore estrasse quindi due bicchieri di vino da sotto la cattedra e aggiunse il loro intero contenuto nel barattolo, andando così effettivamente a riempire gli spazi vuoti nella sabbia. Gli studenti risero.
'Ora', disse il professore non appena la risata si fu placata, voglio che consideriate questo barattolo come la vostra vita.
Le palle da golf sono le cose importanti: la vostra famiglia, i vostri bambini, la vostra salute, i vostri amici e le vostre passioni; le cose per cui, se anche tutto il resto andasse perduto e solo queste rimanessero, la vostra vita continuerebbe ad essere piena.
I sassolini sono le altre cose che hanno importanza, come il vostro lavoro, la casa, la macchina ... La sabbia è tutto il resto: le piccole cose. Se voi mettete nel barattolo la sabbia per prima, non ci sarà spazio per la ghiaia e nemmeno per le palle da golf.
Lo stesso vale per la vita: se spendete tutto il vostro tempo e le vostre energie dietro le piccole cose, non avrete più spazio per le cose che sono importanti per voi. Prestate attenzione alle cose che sono indispensabili per la vostra felicità: giocate con i vostri bambini, godetevi la famiglia ed i genitori fin che ci sono; portate il vostro compagno/ a fuori a cena ... e non solo nelle occasioni importanti! Dedicatevi a ciò che amate e alle passioni, tanto ci sarà sempre tempo per pulire la casa o fissare gli appuntamenti.
Prendetevi cura per prima cosa delle palle da golf, le cose che contano davvero. Fissate le priorità ... il resto è solo sabbia.
Uno degli studenti alzò la mano e chiese cosa rappresentasse il vino.
Il professore sorrise: 'Sono felice che tu l'abbia chiesto. Serve solo per mostrarvi che non importa quanto piena possa sembrare la vostra vita: ci sarà sempre spazio per un paio di bicchieri di vino con un amico!
28 luglio 2013
No ghe xe più regoe che tegna.
Leoni da pase o da combatimento
da tirar su al vento.
Mi no so più bon
de dire paroe bone,
de dare insegnamenti giusti ai fioi.
So vodo come un bandon
e come un bandon i me impinisse
de scoasse,
de robe che no vuio
che no capisso
che no me interessa.
E cussì
so ‘nda sempre più sò
finchè, ieri sera, pien de vin,
so finio par tera.
E là go visto,
là mi go capio.
Desso mi vago casa,
ciapo me mamma,
me la sento sui genoci,
la struco,
me fasso strucar come un putin,
te vederà che passa…
te vederà che torna ea speransa
bel bambin.
OCIRNE
No ghe xe più regoe che tegna.
Leoni da pase o da combatimento
da tirar su al vento.
Mi no so più bon
de dire paroe bone,
de dare insegnamenti giusti ai fioi.
So vodo come un bandon
e come un bandon i me impinisse
de scoasse,
de robe che no vuio
che no capisso
che no me interessa.
E cussì
so ‘nda sempre più sò
finchè, ieri sera, pien de vin,
so finio par tera.
E là go visto,
là mi go capio.
Desso mi vago casa,
ciapo me mamma,
me la sento sui genoci,
la struco,
me fasso strucar come un putin,
te vederà che passa…
te vederà che torna ea speransa
bel bambin.
OCIRNE
15 maggio 2013
Carta: un grande futuro
Ringraziamo M.B. per avercelo passato
Carta: un grande futuro
Ringraziamo M.B. per avercelo passato
9 marzo 2013
la Parola
L'opinione comune ha un'idea molto vaga di cosa sia una parola e tende a sottovalutare la carica di cui è portatrice.
Una parola è un oggetto mentale che non ci appartiene.
Possiamo riceverla in prestito dal collettivo che l'ha generata ed utilizzarla ma sarebbe bene che tutti comprendessimo che cosa realmente é.
É stata generata dallo sforzo congiunto di milioni di individui, in un tentativo comune, secolare, di comprendere la realtà ed é come una finestrella, un canale di collegamento ad un aspetto particolare di questa realtà....
Stiamo attraversando un delicatissimo momento storico, che ricorda molto l'atmosfera che accompagnò l'affondamento del Titanic. Per distrarre i passeggeri l'orchestra continuò a suonare musiche allegre, quando sarebbe stato necessario rendersi conto di quello che stava succedendo...
Guido SGARAVATTI
"Il pianeta dei folli" - Uniontrust - 2008
Una parola è un oggetto mentale che non ci appartiene.
Possiamo riceverla in prestito dal collettivo che l'ha generata ed utilizzarla ma sarebbe bene che tutti comprendessimo che cosa realmente é.
É stata generata dallo sforzo congiunto di milioni di individui, in un tentativo comune, secolare, di comprendere la realtà ed é come una finestrella, un canale di collegamento ad un aspetto particolare di questa realtà....
Stiamo attraversando un delicatissimo momento storico, che ricorda molto l'atmosfera che accompagnò l'affondamento del Titanic. Per distrarre i passeggeri l'orchestra continuò a suonare musiche allegre, quando sarebbe stato necessario rendersi conto di quello che stava succedendo...
Guido SGARAVATTI
"Il pianeta dei folli" - Uniontrust - 2008
16 gennaio 2013
Filastrocca di capodanno
Indovinami, indovino,
tu che leggi nel destino:
l’anno nuovo come sarà?
Bello, brutto o metà e metà?
Trovo stampato nei miei libroni
che avrà di certo quattro stagioni,
dodici mesi, ciascuno al suo posto,
un carnevale e un ferragosto,
e il giorno dopo il lunedì
sarà sempre un martedì.
Di più per ora scritto non trovo
nel destino dell’anno nuovo:
per il resto anche quest’anno
sarà come gli uomini lo faranno.
Gianni RODARI
tu che leggi nel destino:
l’anno nuovo come sarà?
Bello, brutto o metà e metà?
Trovo stampato nei miei libroni
che avrà di certo quattro stagioni,
dodici mesi, ciascuno al suo posto,
un carnevale e un ferragosto,
e il giorno dopo il lunedì
sarà sempre un martedì.
Di più per ora scritto non trovo
nel destino dell’anno nuovo:
per il resto anche quest’anno
sarà come gli uomini lo faranno.
Gianni RODARI
23 dicembre 2012
L'Infinito
« Sempre caro mi fu quest'ermo colle,
e questa siepe, che da tanta parte
dell'ultimo orizzonte il guardo esclude.
Ma sedendo e mirando, interminati
spazi di là da quella, e sovrumani
silenzi, e profondissima quiete
io nel pensier mi fingo, ove per poco
il cor non si spaura. E come il vento
odo stormir tra queste piante, io quello
infinito silenzio a questa voce
vo comparando: e mi sovvien l'eterno,
e le morte stagioni, e la presente
e viva, e il suon di lei. Così tra questa
immensità s'annega il pensier mio:
e il naufragar m'è dolce in questo mare. »
Giacomo LEOPARDI
guardando un cielo notturno, pensando a quali sono le forze e le energie in gioco per renderne possibile la equilibrata dinamica, avendo la consapevolezza che di quel gioco fa parte ogni momento di una qualsiasi delle nostre vite, davvero "..per poco il cor non si spaura..."
e questa siepe, che da tanta parte
dell'ultimo orizzonte il guardo esclude.
Ma sedendo e mirando, interminati
spazi di là da quella, e sovrumani
silenzi, e profondissima quiete
io nel pensier mi fingo, ove per poco
il cor non si spaura. E come il vento
odo stormir tra queste piante, io quello
infinito silenzio a questa voce
vo comparando: e mi sovvien l'eterno,
e le morte stagioni, e la presente
e viva, e il suon di lei. Così tra questa
immensità s'annega il pensier mio:
e il naufragar m'è dolce in questo mare. »
Giacomo LEOPARDI
guardando un cielo notturno, pensando a quali sono le forze e le energie in gioco per renderne possibile la equilibrata dinamica, avendo la consapevolezza che di quel gioco fa parte ogni momento di una qualsiasi delle nostre vite, davvero "..per poco il cor non si spaura..."
20 novembre 2012
É questo uno dei pensieri di un nostro associato che ha accettato di condividerlo con noi, buona lettura:
In un assolato pomeriggio d'autunno,
un giovane faggio dalle foglie giallorosse
specchiandosi nelle acque del lago
si accorse di essere "spettinato".
Pregò così il vento :
" Ti prego vento,
passa le tue mani tra le mie fronde,
sai,
questa sera ho un appuntamento con la luna....."
Paolo
É questo uno dei pensieri di un nostro associato che ha accettato di condividerlo con noi, buona lettura:
In un assolato pomeriggio d'autunno,
un giovane faggio dalle foglie giallorosse
specchiandosi nelle acque del lago
si accorse di essere "spettinato".
Pregò così il vento :
" Ti prego vento,
passa le tue mani tra le mie fronde,
sai,
questa sera ho un appuntamento con la luna....."
Paolo
30 ottobre 2012
Questa volta abbiamo scelto una canzone.
Una vecchia canzone, una non tra le più conosciute di Lucio BATTISTI.
Vi proponiamo il testo (quello che ci ha convinto nel proporla) qui sotto, ma per chi vuole, alla fine del testo potete trovare il video di Youtube per poterla ascoltare (se vi avanza qualche istante, visto che il video ve lo permette, ascoltatevi anche altri brani dello stesso LP, se non li conscete già, i testi saranno una sorpresa).
Buon lettura e ascolto:
Scrivi il tuo nome
Scrivi il tuo nome
su qualcosa che vale
mostra a te stesso
che non sei un vegetale
e per provare che si può cambiare
sposta il confine di ciò che è normale
Bella giornata è questa qua
l'aria più fresca ti esalta già
il momento migliore per cominciare
un'altra vita un'altro stile
Profondo o leggero
quando c'è gusto è bello
usa le gambe
utilizza il cervello
con l'entusiasmo
o con l'istinto
fai un passo
fuori del tuo recinto
Bella giornata è questa qua
l'aria più fresca ti esalta già
il momento migliore per cominciare
un'altra vita un'altro stile.
"E già" Battisti - Velezia (Grazia Letizia Veronese, moglie di Battisti)
1982 - etichetta: Numero Uno - numero di catalogo: ZPLN 34182
Questa volta abbiamo scelto una canzone.
Una vecchia canzone, una non tra le più conosciute di Lucio BATTISTI.
Vi proponiamo il testo (quello che ci ha convinto nel proporla) qui sotto, ma per chi vuole, alla fine del testo potete trovare il video di Youtube per poterla ascoltare (se vi avanza qualche istante, visto che il video ve lo permette, ascoltatevi anche altri brani dello stesso LP, se non li conscete già, i testi saranno una sorpresa).
Buon lettura e ascolto:
Scrivi il tuo nome
Scrivi il tuo nome
su qualcosa che vale
mostra a te stesso
che non sei un vegetale
e per provare che si può cambiare
sposta il confine di ciò che è normale
Bella giornata è questa qua
l'aria più fresca ti esalta già
il momento migliore per cominciare
un'altra vita un'altro stile
Profondo o leggero
quando c'è gusto è bello
usa le gambe
utilizza il cervello
con l'entusiasmo
o con l'istinto
fai un passo
fuori del tuo recinto
Bella giornata è questa qua
l'aria più fresca ti esalta già
il momento migliore per cominciare
un'altra vita un'altro stile.
"E già" Battisti - Velezia (Grazia Letizia Veronese, moglie di Battisti)
1982 - etichetta: Numero Uno - numero di catalogo: ZPLN 34182
16 settembre 2012
... trovando assurde le persone adulte che la circondavano, cristallizzate nelle idee che credevano proprie, sedimentate nei rituali quotidiani, in ritmi, tempi e spazi da altri dettati, un giorno scoprirà:
"Queste persone sono come le foglie morte" "Bisogna che venga un forte vento perchè abbiano l'illusione di vivere."...
retrodorso di
"Il Simbolismo del corpo umano"
Annick de Souzenelle
ed.: Servitium editrice
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
18 giugno 2012
Suwen cap. 1
" ecco l'insegnamento che ho ricevuto:
gli uomini dell'Alta antichità,
passavano Cento primavere ed autunni,
senza declino della loro attività.
Però gli uomini oggigiorno,
a metà strada dei Cento anni,
hanno tutti un declino della loro attività.
Le circostanze sarebbero cambiate?
O non sarebbe questo colpa degli uomini? "
Qi Bo rispose:
"Gli uomini dell' Alta antichità
erano osservanti della Via;
si regolavano sullo yin/yang
e raggiungevano l'Armonia con le Pratiche e di Numeri.
Bevevano e mangiavano con misura,
lavoravano e si riposavano con regolarità,
non si estenuavano in attività sconsiderate.
Potendo così mantenere l'unione del corpo e degli Spiriti,
arrivavano alla fine dell'età naturale
e, centenari, se ne andavano.
Per gli uomini di oggi, niente di tutto ciò !
Dell'alcool, fanno la loro minestra,
della cattiva condotta, la loro norma;
entrano, completamente ubriachi, nella camera da letto,
lasciano che le passioni prosciughino le loro essenze
e la dissolutezza dilapidi la loro Autenticità;
incapaci di mantenere la loro pienezza
conducono i loro Spiriti a sproposito,
con l'affaccendamento eccitano il loro cuore,
andando contro alla Gioia di vivere,
senza moderazione, si attivano o si riposano,
così, a metà strada dei Cento anni, declinano.
Ciò che insegnavano i Santi dell' Alta antichità ai loro sudditi
si riconduceva a questo:
…… ,
tenendo conto della stagione.
Nella quiete tranquilla, nel vuoto e nella vacanza,
i soffi Autentici procedono felicemente.
Essendo lo Spirito vitale custodito all'interno,
le malattie, come sopraggiungerebbero ?
Da lì, un volere contenuto, che diminuisce i desideri,
un cuore calmo, che libera dal timore,
un lavoro fisico, che non esaurisce;
poiché i soffi seguivano il corso naturale,
ognuno poteva seguire il proprio desiderio,
in una contentezza generale.
Allora, si trovava buono ciò che si mangiava,
si era soddisfatti del proprio vestito,
ci si accontentava di quanto si aveva,
non c'era gelosia né in alto né in basso.
Un tale popolo era veramente «Semplice».
Non erano soggetti a bramosie e desideri
che affaticano l'occhio,
neppure a dissolutezze e perversità
che sconvolgono il cuore;
gli ignoranti come i sapienti,
la gente di talento come la gente da poco
non aveva nulla da temere da nulla;
facevano un tutt'uno con la Via.
Ecco come raggiungevano Cento anni
senza che la loro attività declinasse,
grazie ad una Virtù intatta,
al riparo da ogni pericolo ."
"Huangdi Neijing Suwen - Le domande semplici dell'Imperatore Giallo",
a cura di Elisabeth Rochat de La Vallée e Claude Larre, 1999,
Editoriale Jaca Book, Milano.
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
26 marzo 2012
...
Mentre ci aspettavamo caratteri runici o geroglifici, trovammo parole in inglese. Naturalmente pensai. Il vecchio li avrebbe letti in francese, un persiano in parsi…non è la lingua che importa, ma la comunicazione delle idee.
Voi siete creature della luce, leggemmo. Dalla luce siete venuti, alla luce andrete ed è la luce della vostra essenza infinita che vi circonda ad ogni passo.
Leslie girò una pagina.
Per tua scelta abiterai ora nel mondo che hai creato. Ciò che terrai nel cuore dovrà essere la verità, e ciò che più desideri, dovrai diventarlo.
Altra pagina.
Non aver paura, non sbigottirti davanti all'apparire di colui che è tenebra, al travestimento di colui che è il demonio, a quel mantello vuoto che è la morte, poiché tu li hai scelti come oggetti delle tue sfide. Essi sono le pietre su cui hai stabilito di affilare il bordo aguzzo del tuo spirito. Sai ciò che ti mostra la realtà dell'amore, e in ogni momento hai il potere di trasformare il tuo mondo servendoti di ciò che hai imparato.
C'erano ancora tante altre pagine, un centinaio. Le sfogliamo, con reverenza.
Tu sei Vita, che inventa la forma. Non puoi più perire né di spada né di anni più di quanto tu non possa morire sulle soglie che attraversi, una stanza dopo l'altra. Ogni stanza offre la sua parola affinché tu parli, ogni passaggio il suo canto affinché tu canti.
Leslie mi guardò, gli occhi scintillanti. Se quello scritto poteva commuoverci così, commuovere noi che venivamo da 20º secolo, pensai, quale effetto doveva aver avuto sulla gente di qualunque altro secolo... Il 12º per esempio! Tornammo al manoscritto. Non una parola di rituale, non indicazioni di venerazione, non invocazioni di fuoco e distruzione sui nemici, non sventure per i non credenti, non crudeli dei come quello di Attila. Non vi si menzionavano chiese né organizzazioni né sacerdoti né rabbini né congregazioni né preghiere né cori né paramenti né giornate festive. Era scrittura vergata per creature profondamente amorose, e solo per quelle creature.
...
RICHARD BACH “UNO”.
Bergamo, Superbur, 1995, pagg.88-90
Voi siete creature della luce, leggemmo. Dalla luce siete venuti, alla luce andrete ed è la luce della vostra essenza infinita che vi circonda ad ogni passo.
Leslie girò una pagina.
Per tua scelta abiterai ora nel mondo che hai creato. Ciò che terrai nel cuore dovrà essere la verità, e ciò che più desideri, dovrai diventarlo.
Altra pagina.
Non aver paura, non sbigottirti davanti all'apparire di colui che è tenebra, al travestimento di colui che è il demonio, a quel mantello vuoto che è la morte, poiché tu li hai scelti come oggetti delle tue sfide. Essi sono le pietre su cui hai stabilito di affilare il bordo aguzzo del tuo spirito. Sai ciò che ti mostra la realtà dell'amore, e in ogni momento hai il potere di trasformare il tuo mondo servendoti di ciò che hai imparato.
C'erano ancora tante altre pagine, un centinaio. Le sfogliamo, con reverenza.
Tu sei Vita, che inventa la forma. Non puoi più perire né di spada né di anni più di quanto tu non possa morire sulle soglie che attraversi, una stanza dopo l'altra. Ogni stanza offre la sua parola affinché tu parli, ogni passaggio il suo canto affinché tu canti.
Leslie mi guardò, gli occhi scintillanti. Se quello scritto poteva commuoverci così, commuovere noi che venivamo da 20º secolo, pensai, quale effetto doveva aver avuto sulla gente di qualunque altro secolo... Il 12º per esempio! Tornammo al manoscritto. Non una parola di rituale, non indicazioni di venerazione, non invocazioni di fuoco e distruzione sui nemici, non sventure per i non credenti, non crudeli dei come quello di Attila. Non vi si menzionavano chiese né organizzazioni né sacerdoti né rabbini né congregazioni né preghiere né cori né paramenti né giornate festive. Era scrittura vergata per creature profondamente amorose, e solo per quelle creature.
...
RICHARD BACH “UNO”.
Bergamo, Superbur, 1995, pagg.88-90
______________________________________________________________________________________________________________________________________________
8 febbraio 2012
… quando andavamo a scuola, ci dicevano che l’atomo è composto da una cosa che sta ferma al centro e da altre cose che gli girano attorno; questo moltissimo tempo fa... ora invece, la fisica quantistica stabilisce che l’atomo è composto da energia … quindi l’atomo non è più spiegato come composto da cose, particelle, ma da onde di energia …
... se vogliamo modificare un atomo, la base di tutta la materia, noi dobbiamo modificarne l’energia che lo compone, se vogliamo modificare la materia fisica che compone questo mondo, noi dobbiamo cambiare l’energia che la impregna, che la costituisce.
Einstein dice … ciò che governa l’atomo sono due tipi di energia, il campo elettrico ed il campo elettromagnetico...
Se cambiamo il campo elettrico si cambia l’atomo.
Se cambiamo il campo magnetico cambiamo l’atomo.
Lo spostamento in livelli energetici (di un atomo) causata da un campo elettrico esterno viene chiamato Effetto Stark.
Lo spostamento in livelli energetici (di un atomo) causata da un campo magnetico esterno viene chiamato Effetto Zeeman
Ora qual è l’organo del nostro corpo che produce il campo elettrico ed elettromagnetico più ampio ?
... no, non è il cervello.
... vi do un aiutino ... è il Cuore.
Esso produce infatti un campo elettrico fino a 100 volte maggiore a quello del cervello ...
(diapositiva proiettata: campo elettrico del cuore (ECG) è fino a 100 volte più forte (EEG) del cervello !
Rollin McCraty, Institute of Heart Math - BBC documentary, 2007)
... ed il campo magnetico che esso produce è fino a 5.000 volte superiore a quello del nostro cervello...
(diapositiva proiettata: il campo magnetico del cuore è di circa 5,000 volte più forte
del campo magnetico del cervello ...!
Rollin McCraty, director of research Institute of Heart Math “Alle frontiere della consapevolezza” 2004).
È nel nostro cuore che proviamo i nostri sentimenti e,
quelli che noi chiamiamo sentimenti,
quelle che sono le nostre convinzioni,
in realtà creano onde elettriche e onde elettromagnetiche
per modificare il corpo, per modificare il mondo.
Gregg BRADEN – conferenza “Matrix Divina” – Associazione “Il Colle”
Milano 30 maggio 2007
______________________________________________________________________________________________________________________________________________
23 dicembre 2011
IL MANIFESTO DEL CONTADINO IMPAZZITO
Libero adattamento di Fabio BERTAPELLE
Amate pure il guadagno facile
l'aumento annuale dello stipendio, le ferie pagate.
Chiedete sempre più cose tecnologiche,
abbiate paura di conoscere chi vi sta vicino e di morire.
Così il vostro futuro non sarà più un segreto per il potere.
E la vostra individualità sarà schedata e riposta in un cassetto.
Quando vi vorranno far comprare qualcosa vi chiameranno.
Quando vi vorranno far morire per il profitto ve lo faranno sapere.
Ma tu, amica,
fà qualcosa ogni giorno che non possa essere misurato.
Ama la vita, ama la terra.
Sii fedele a quello che sei e resta povera.
Lavora gratuitamente.
Ama qualcuno che non se lo merita.
Non ti fidare del governo, di nessun governo.
E abbraccia gli esseri umani;
riponi la tua speranza politica nel tuo rapporto con ciascuno di loro.
Approva nella natura quello che non capisci
e gioisci di questa ignoranza,
perché ciò che l'uomo non ha compreso non ha distrutto.
Scegli di fare le domande che non hanno risposta.
Investi nel millennio, pianta sequoie.
Afferma che il tuo raccolto principale
è la foresta che non hai piantato
e che non vivrai per abbattere.
Comprendi che le foglie lasciate a decomporre in terra diventano fertilità.
Chiama questo profitto. Questa profezia si avvererà.
Confida nei cinque centimetri di terra fertile
che si formano ogni mille anni sotto gli alberi.
Avvicina l'orecchio e ascolta in un sussurro le canzoni che verranno.
Sii piena di gioia, nonostante tutto,
e sorridi.
Il sorriso non è misurabile.
Finché la donna non si impoverirà nella corsa al potere,
segui lei più dell'uomo.
Domandati se quello che fai potrà far felice
la donna che non vede l'ora di avere un bambino.
Domandati se quello che fai disturberà il sonno della donna prossima a partorire.
Vai con il tuo amore nei campi.
Riposati all'ombra.
Posa la testa sul suo grembo
e non tradire le cose vicine al tuo cuore.
Quando vedi che generali e politicanti
riescono a prevedere i movimenti del tuo pensiero
abbandonalo.
Lascialo come un segnale per indicare una falsa pista,
quella che non hai preso.
Fai come la volpe, che lascia molte più tracce del necessario,
e alcune nella direzione sbagliata.
Pratica la resurrezione.
Wendell Berry
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
23 novembre 2011
Una risposta alla bella provocazione di Guido Sgaravatti .
La riflessione non implicava in sè una risposta, ma essa può contribuire a percepire quanta energia c'è dietro alle cose che "banalmente ed inconsapevolmente consumiamo".
0.19 gr è la quantità media giornaliera di miele prodotto da un'ape.
25.027.200 sono mediamente i battiti d'ala necessari per fornirci un cucchiaino di miele.
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
23 novembre 2011
‘‘Fino a che uno non si compromette, c’è esitazione, possibilità di tornare indietro e sempre inefficacia.
Rispetto a ogni atto di iniziativa (e creazione) c’è solo una verità elementare, l’ignoranza uccide innumerevoli idee e splendidi piani.
Nel momento in cui uno si compromette definitivamente, anche la provvidenza si muove.
Ogni sorta di cose accade per aiutare, cose che altrimenti non sarebbero mai accadute.
Una corrente di eventi ha inizio dalla decisione, facendo sorgere a nostro favore ogni tipo di incidenti imprevedibili, incontri e assistenza materiale, che nessuno avrebbe sognato potessero venire in questo modo.
Tutto quello che puoi fare, o sognare di poter fare, incomincialo.
Il coraggio ha in sé genio, potere e magia. Incomincia adesso. ’’
Wolfgang J. Goethe
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Ibn Arabi a soli 14 anni aveva già fama di prodigio.
Si dice che proprio a quell’età egli incontrasse Averroè il quale aveva orecchiato le precoci doti del ragazzo.
Quando fu al suo cospetto quel gigante che in se aveva raccolto quasi per intero lo scibile umano, gli chiese a bruciapelo: “Ci si arriva?”
Prontamente Ibn Arabi rispose:” Fino ad un certo punto”, intendendo, credo, che tutta la possenza della filosofia (arte nella quale l’anziano Averroè era sommo) non bastava agli umani per raggiungere i livelli più alti possibili.
Spesso con la meccanica quantistica, ed in particolare con la sua scapestrata figlia, la teoria delle superstringhe, “ci si arriva” meglio che con la più cacuminale filosofia.
Mario Cavallaro
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
22 novembre 2011
Mi sto domandando quanti battiti d'ala vi siano
in un cucchiaino di miele.
Guido SGARAVATTI
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
27 ottobre 2011
Elogio al quasi.
Come spesso mi capita, quando la mente mi porta a considerare con maggior attenzione il senso di una parola, vado alla ricerca della sua etimologia, quasi a volerne scoprire la maternità, l’origine profonda. Tutto questo, alla ricerca di una nuova e più profonda comprensione, non solo del lemma, ma della Vita stessa.
Si perché, se è vero che le parole sono solo il primo gradino, la prima bhumi per dirla con Guido Sgaravatti, della consapevolezza, è anche vero che, una volta appreso appieno il loro significato, hanno la forza di cambiare il punto di vista con cui osserviamo l’universo, il nostro porsi nei confronti della realtà.
Se cambio di solo un po’ l’assetto del mio piede, con il tempo cambierà anche l’assetto della mia testa, la mia camminata, il modo di vedere e di percepire.
A questa abitudine non è sfuggito il termine “quasi”.
Avverbio spesso usato in modo naturale, senza gloria e senza infamia, ho scoperto, grazie ad un discorso ascoltato, avere una grande importanza celata, tanto da voler scrivere questo elogio.
La sua etimologia riporta: “come se”.
È stata una delusione. Mi aspettavo chissà quale origine, ed invece, anche questa, almeno ad una prima analisi, è senza gloria e senza infamia, un’origine dimessa, banale.
Dove trovo allora questa importanza che dico esso possegga?
Nel mio pellegrinare tra i pensieri, mi avvedo che quasi possiede almeno due valenze.
È come cambiasse radicalmente significato con il modificarsi del nostro punto di vista.
Se lo analizziamo dall’alto al basso delle priorità, dal massimo al minimo delle aspettative, quasi acquista una connotazione spiccatamente negativa, di perdita, di sconfitta, di mancata, almeno momentanea, realizzazione.
“Peccato, c’eri quasi”, “quasi ci riuscivo, mi mancava poco”, “è alto quasi come te”. Insomma, il progetto poteva essere anche valido, ma la sua piena realizzazione è fallita.
Se invece la nostra analisi inverte la propria polarità e passa ad essere dal basso verso l’alto, il suo significato vira, istantaneamente, ed acquista una connotazione positiva.
Ci rendiamo meglio conto di ciò estremizzando il punto di partenza. Se il –basso- della nostra speculazione è il massimo –basso- e cioè il niente, quasi diventa importantissimo.
“Basta pochissimo, quasi niente” ,”…se aveste una fede grande come un granello di senape…” ovvero quasi niente.
In questo caso, significa che si parte da zero e ad esso si aggiunge una piccolissima quantità.
È un operazione da Dio; si crea.
In poche parole, l’importante sta nel cambiare le cose da niente a quasi niente, in quel momento siamo arrivati a compiere l’azione più importante perché, senza quel quasi, tutto sarebbe rimasto come prima. C’è, dentro a questo gesto, la potenza del cambiamento e la Vita si manifesta solo in e tramite esso. Un cambiamento magari non ancora espresso al massimo, ma con una fortissima potenzialità.
Cos’è un filo d’erba pioniera che buca l’asfalto,quasi niente.
Cos’è un ovulo ed uno spermatozoo, quasi niente.
Ecco da dove nasce, per me, l’importanza del quasi.
Dal capire che ci è chiesto quasi niente, pochissimo, ma quel quasi farà, alla fine, la differenza tra l’essere passato come un’ombra su questo pianeta o aver davvero vissuto.
Un quasi dal quale non possiamo esimerci.
Gino
P.S. E pensare che quasi quasi lo tenevo per me.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
4 ottobre 2011
I GIUSTI di Jorge Luis Borges
Un uomo che coltiva il suo giardino, come voleva Voltaire.
Chi è contento che sulla terra esista la musica.
Chi scopre con piacere una etimologia.
Due impiegati che in un caffè del Sud giocano in silenzio agli scacchi.
Il ceramista che intuisce un colore e una forma.
Il tipografo che compone bene questa pagina che forse non gli piace.
Una donna e un uomo che leggono le terzine finali di un certo canto.
Chi accarezza un animale addormentato.
Chi giustifica o vuole giustificare un male che gli hanno fatto.
Chi è contento che sulla terra ci sia Stevenson.
Chi preferisce che abbiano ragione gli altri.
Tali persone, che si ignorano, stanno salvando il mondo.
Jorge Luis Borges "La cifra"
traduzione dallo spagnolo di Domenico Porzio
collana Lo Specchio - editore Mondadori - 1982
8 febbraio 2012
… quando andavamo a scuola, ci dicevano che l’atomo è composto da una cosa che sta ferma al centro e da altre cose che gli girano attorno; questo moltissimo tempo fa... ora invece, la fisica quantistica stabilisce che l’atomo è composto da energia … quindi l’atomo non è più spiegato come composto da cose, particelle, ma da onde di energia …
... se vogliamo modificare un atomo, la base di tutta la materia, noi dobbiamo modificarne l’energia che lo compone, se vogliamo modificare la materia fisica che compone questo mondo, noi dobbiamo cambiare l’energia che la impregna, che la costituisce.
Einstein dice … ciò che governa l’atomo sono due tipi di energia, il campo elettrico ed il campo elettromagnetico...
Se cambiamo il campo elettrico si cambia l’atomo.
Se cambiamo il campo magnetico cambiamo l’atomo.
Lo spostamento in livelli energetici (di un atomo) causata da un campo elettrico esterno viene chiamato Effetto Stark.
Lo spostamento in livelli energetici (di un atomo) causata da un campo magnetico esterno viene chiamato Effetto Zeeman
Ora qual è l’organo del nostro corpo che produce il campo elettrico ed elettromagnetico più ampio ?
... no, non è il cervello.
... vi do un aiutino ... è il Cuore.
Esso produce infatti un campo elettrico fino a 100 volte maggiore a quello del cervello ...
(diapositiva proiettata: campo elettrico del cuore (ECG) è fino a 100 volte più forte (EEG) del cervello !
Rollin McCraty, Institute of Heart Math - BBC documentary, 2007)
... ed il campo magnetico che esso produce è fino a 5.000 volte superiore a quello del nostro cervello...
(diapositiva proiettata: il campo magnetico del cuore è di circa 5,000 volte più forte
del campo magnetico del cervello ...!
Rollin McCraty, director of research Institute of Heart Math “Alle frontiere della consapevolezza” 2004).
È nel nostro cuore che proviamo i nostri sentimenti e,
quelli che noi chiamiamo sentimenti,
quelle che sono le nostre convinzioni,
in realtà creano onde elettriche e onde elettromagnetiche
per modificare il corpo, per modificare il mondo.
Gregg BRADEN – conferenza “Matrix Divina” – Associazione “Il Colle”
Milano 30 maggio 2007
______________________________________________________________________________________________________________________________________________
23 dicembre 2011
IL MANIFESTO DEL CONTADINO IMPAZZITO
Libero adattamento di Fabio BERTAPELLE
Amate pure il guadagno facile
l'aumento annuale dello stipendio, le ferie pagate.
Chiedete sempre più cose tecnologiche,
abbiate paura di conoscere chi vi sta vicino e di morire.
Così il vostro futuro non sarà più un segreto per il potere.
E la vostra individualità sarà schedata e riposta in un cassetto.
Quando vi vorranno far comprare qualcosa vi chiameranno.
Quando vi vorranno far morire per il profitto ve lo faranno sapere.
Ma tu, amica,
fà qualcosa ogni giorno che non possa essere misurato.
Ama la vita, ama la terra.
Sii fedele a quello che sei e resta povera.
Lavora gratuitamente.
Ama qualcuno che non se lo merita.
Non ti fidare del governo, di nessun governo.
E abbraccia gli esseri umani;
riponi la tua speranza politica nel tuo rapporto con ciascuno di loro.
Approva nella natura quello che non capisci
e gioisci di questa ignoranza,
perché ciò che l'uomo non ha compreso non ha distrutto.
Scegli di fare le domande che non hanno risposta.
Investi nel millennio, pianta sequoie.
Afferma che il tuo raccolto principale
è la foresta che non hai piantato
e che non vivrai per abbattere.
Comprendi che le foglie lasciate a decomporre in terra diventano fertilità.
Chiama questo profitto. Questa profezia si avvererà.
Confida nei cinque centimetri di terra fertile
che si formano ogni mille anni sotto gli alberi.
Avvicina l'orecchio e ascolta in un sussurro le canzoni che verranno.
Sii piena di gioia, nonostante tutto,
e sorridi.
Il sorriso non è misurabile.
Finché la donna non si impoverirà nella corsa al potere,
segui lei più dell'uomo.
Domandati se quello che fai potrà far felice
la donna che non vede l'ora di avere un bambino.
Domandati se quello che fai disturberà il sonno della donna prossima a partorire.
Vai con il tuo amore nei campi.
Riposati all'ombra.
Posa la testa sul suo grembo
e non tradire le cose vicine al tuo cuore.
Quando vedi che generali e politicanti
riescono a prevedere i movimenti del tuo pensiero
abbandonalo.
Lascialo come un segnale per indicare una falsa pista,
quella che non hai preso.
Fai come la volpe, che lascia molte più tracce del necessario,
e alcune nella direzione sbagliata.
Pratica la resurrezione.
Wendell Berry
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
23 novembre 2011
Una risposta alla bella provocazione di Guido Sgaravatti .
La riflessione non implicava in sè una risposta, ma essa può contribuire a percepire quanta energia c'è dietro alle cose che "banalmente ed inconsapevolmente consumiamo".
0.19 gr è la quantità media giornaliera di miele prodotto da un'ape.
25.027.200 sono mediamente i battiti d'ala necessari per fornirci un cucchiaino di miele.
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
23 novembre 2011
‘‘Fino a che uno non si compromette, c’è esitazione, possibilità di tornare indietro e sempre inefficacia.
Rispetto a ogni atto di iniziativa (e creazione) c’è solo una verità elementare, l’ignoranza uccide innumerevoli idee e splendidi piani.
Nel momento in cui uno si compromette definitivamente, anche la provvidenza si muove.
Ogni sorta di cose accade per aiutare, cose che altrimenti non sarebbero mai accadute.
Una corrente di eventi ha inizio dalla decisione, facendo sorgere a nostro favore ogni tipo di incidenti imprevedibili, incontri e assistenza materiale, che nessuno avrebbe sognato potessero venire in questo modo.
Tutto quello che puoi fare, o sognare di poter fare, incomincialo.
Il coraggio ha in sé genio, potere e magia. Incomincia adesso. ’’
Wolfgang J. Goethe
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Ibn Arabi a soli 14 anni aveva già fama di prodigio.
Si dice che proprio a quell’età egli incontrasse Averroè il quale aveva orecchiato le precoci doti del ragazzo.
Quando fu al suo cospetto quel gigante che in se aveva raccolto quasi per intero lo scibile umano, gli chiese a bruciapelo: “Ci si arriva?”
Prontamente Ibn Arabi rispose:” Fino ad un certo punto”, intendendo, credo, che tutta la possenza della filosofia (arte nella quale l’anziano Averroè era sommo) non bastava agli umani per raggiungere i livelli più alti possibili.
Spesso con la meccanica quantistica, ed in particolare con la sua scapestrata figlia, la teoria delle superstringhe, “ci si arriva” meglio che con la più cacuminale filosofia.
Mario Cavallaro
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
22 novembre 2011
Mi sto domandando quanti battiti d'ala vi siano
in un cucchiaino di miele.
Guido SGARAVATTI
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
27 ottobre 2011
Elogio al quasi.
Come spesso mi capita, quando la mente mi porta a considerare con maggior attenzione il senso di una parola, vado alla ricerca della sua etimologia, quasi a volerne scoprire la maternità, l’origine profonda. Tutto questo, alla ricerca di una nuova e più profonda comprensione, non solo del lemma, ma della Vita stessa.
Si perché, se è vero che le parole sono solo il primo gradino, la prima bhumi per dirla con Guido Sgaravatti, della consapevolezza, è anche vero che, una volta appreso appieno il loro significato, hanno la forza di cambiare il punto di vista con cui osserviamo l’universo, il nostro porsi nei confronti della realtà.
Se cambio di solo un po’ l’assetto del mio piede, con il tempo cambierà anche l’assetto della mia testa, la mia camminata, il modo di vedere e di percepire.
A questa abitudine non è sfuggito il termine “quasi”.
Avverbio spesso usato in modo naturale, senza gloria e senza infamia, ho scoperto, grazie ad un discorso ascoltato, avere una grande importanza celata, tanto da voler scrivere questo elogio.
La sua etimologia riporta: “come se”.
È stata una delusione. Mi aspettavo chissà quale origine, ed invece, anche questa, almeno ad una prima analisi, è senza gloria e senza infamia, un’origine dimessa, banale.
Dove trovo allora questa importanza che dico esso possegga?
Nel mio pellegrinare tra i pensieri, mi avvedo che quasi possiede almeno due valenze.
È come cambiasse radicalmente significato con il modificarsi del nostro punto di vista.
Se lo analizziamo dall’alto al basso delle priorità, dal massimo al minimo delle aspettative, quasi acquista una connotazione spiccatamente negativa, di perdita, di sconfitta, di mancata, almeno momentanea, realizzazione.
“Peccato, c’eri quasi”, “quasi ci riuscivo, mi mancava poco”, “è alto quasi come te”. Insomma, il progetto poteva essere anche valido, ma la sua piena realizzazione è fallita.
Se invece la nostra analisi inverte la propria polarità e passa ad essere dal basso verso l’alto, il suo significato vira, istantaneamente, ed acquista una connotazione positiva.
Ci rendiamo meglio conto di ciò estremizzando il punto di partenza. Se il –basso- della nostra speculazione è il massimo –basso- e cioè il niente, quasi diventa importantissimo.
“Basta pochissimo, quasi niente” ,”…se aveste una fede grande come un granello di senape…” ovvero quasi niente.
In questo caso, significa che si parte da zero e ad esso si aggiunge una piccolissima quantità.
È un operazione da Dio; si crea.
In poche parole, l’importante sta nel cambiare le cose da niente a quasi niente, in quel momento siamo arrivati a compiere l’azione più importante perché, senza quel quasi, tutto sarebbe rimasto come prima. C’è, dentro a questo gesto, la potenza del cambiamento e la Vita si manifesta solo in e tramite esso. Un cambiamento magari non ancora espresso al massimo, ma con una fortissima potenzialità.
Cos’è un filo d’erba pioniera che buca l’asfalto,quasi niente.
Cos’è un ovulo ed uno spermatozoo, quasi niente.
Ecco da dove nasce, per me, l’importanza del quasi.
Dal capire che ci è chiesto quasi niente, pochissimo, ma quel quasi farà, alla fine, la differenza tra l’essere passato come un’ombra su questo pianeta o aver davvero vissuto.
Un quasi dal quale non possiamo esimerci.
Gino
P.S. E pensare che quasi quasi lo tenevo per me.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
4 ottobre 2011
I GIUSTI di Jorge Luis Borges
Un uomo che coltiva il suo giardino, come voleva Voltaire.
Chi è contento che sulla terra esista la musica.
Chi scopre con piacere una etimologia.
Due impiegati che in un caffè del Sud giocano in silenzio agli scacchi.
Il ceramista che intuisce un colore e una forma.
Il tipografo che compone bene questa pagina che forse non gli piace.
Una donna e un uomo che leggono le terzine finali di un certo canto.
Chi accarezza un animale addormentato.
Chi giustifica o vuole giustificare un male che gli hanno fatto.
Chi è contento che sulla terra ci sia Stevenson.
Chi preferisce che abbiano ragione gli altri.
Tali persone, che si ignorano, stanno salvando il mondo.
Jorge Luis Borges "La cifra"
traduzione dallo spagnolo di Domenico Porzio
collana Lo Specchio - editore Mondadori - 1982